Рудольф Эрих Распе - Приключения барона Мюнхгаузена

Тут можно слушать бесплатно Приключения барона Мюнхгаузена. Исполнитель: Hemming Estorsky, Жанр: Юмор, сатира. Так же Вы можете слушать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Vse-audioknigi.ru или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Аудиокнига Приключения барона Мюнхгаузена
Читает: Hemming Estorsky
11.05.2021
01:09:30
156
Установить таймер сна
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Рудольф Эрих Распе - Приключения барона Мюнхгаузена краткое содержание

Приключения барона Мюнхгаузена - описание и краткое содержание, исполнитель: Hemming Estorsky, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Vse-audioknigi.ru
В 1923 г. в издательстве «Всемирная литература» вышла книга под названием «Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена: сокращенное издание для детей среднего возраста / перевод с английского под редакцией Чуковского» с иллюстрациями Г. Доре. Впервые как пересказчик Чуковский значится на титульном листе издания «Госиздата» 1928 г. С тех пор было множество переизданий и изданий этого пересказа.Чуковский изменил последовательность историй, в результате чего, например, случай с искрами из глаз происходит не на родине Мюнхаузена, а в России, так же как и приманивание уток на сало и полет вместе с ними к дому. Но поскольку эти перестановки несущественны, то Чуковский свободно к ним прибегает ради создания своей логической нити повествования. В пересказе опущены имена (так, например, приезд Мюнхаузена в Петербург у Чуковского видит не генерал Миних, а петербургские жители). Мюнхаузен приезжает сразу в Россию, а не в польскую ее провинцию, поэтому и художники изображают в соответствии с разными текстами то русскую церковь, то польскую. Себя вместе с лошадью из болота Мюнхаузен вытягивает, спасаясь от турок, а в переводе Немцева этим эпизодом начинаются «Путешествия».

Приключения барона Мюнхгаузена слушать онлайн бесплатно

Приключения барона Мюнхгаузена - слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Рудольф Эрих Распе, исполнитель Hemming Estorsky

Рудольф Эрих Распе слушать все книги автора по порядку

Рудольф Эрих Распе - все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки Vse-audioknigi.ru

Рудольф Эрих Распе - Приключения барона Мюнхгаузена отзывы

Отзывы слушателей о книге Приключения барона Мюнхгаузена, исполнитель: Hemming Estorsky. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор Vse-audioknigi.ru.


    Ничего не найдено.