Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Тут можно слушать бесплатно Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова. Исполнитель: Вячеслав Герасимов, Жанр: Для детей. Так же Вы можете слушать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Vse-audioknigi.ru или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Установить таймер сна
Таймер сна
Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова краткое содержание
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова - описание и краткое содержание, исполнитель: Вячеслав Герасимов, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Vse-audioknigi.ru
Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова слушать онлайн бесплатно
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова - слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Льюис Кэрролл, исполнитель Вячеслав Герасимов
Похожие аудиокниги на "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова", Льюис Кэрролл
Аудиокниги похожие на "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова" слушать онлайн бесплатно полные версии.
Льюис Кэрролл слушать все книги автора по порядку
Льюис Кэрролл - все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки Vse-audioknigi.ru
Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова отзывы
Отзывы слушателей о книге Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова, исполнитель: Вячеслав Герасимов. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор Vse-audioknigi.ru.
Ничего не найдено.